Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Baumwollfaden (n.)
    خيط قطن
    relevante Treffer
    die Lumbago (n.) , {Med}
    الم القطن {طب}
    die Lende (n.) , {Med}
    قُطْنٌ {طب}
    besiedeln {Umwelt}
    قَطَنَ {بيئة}
    wohnen (v.) , {wohnte ; gewohnt}
    قَطَنَ
    der Kattun (n.)
    قُطْنٌ
    bewohnen (v.)
    قطن
    die Baumwolle (n.)
    قُطْنٌ [ج. أقطان]
    die Watte (n.) , [pl. Watten] , {Med}
    قُطْنٌ {طب}
    das Fädchen (n.)
    خيط
    etw. schneidern (v.)
    خَيَّطَ
    vernähen (v.)
    خَيَّطَ
    aufnähen (v.)
    خَيَّطَ
    die Fluchtschnur (n.) , {Build.}
    خيط الشد {بناء}
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    der Bindfaden (n.) , [pl. Bindfäden]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    klammern (v.) , {klammerte ; geklammert}, {Med}
    خَيَّطَ {الجرح}، {طب}
    annähen (v.) , {nähte an / annähte ; angenäht}
    خَيَّطَ
    der Faden (n.) , [pl. Fäden ; Faden [selten]]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    das Garn (n.) , [pl. Garne]
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    die Saite (n.) , {ind.}
    خَيْط {صناعة}
    nähen (v.) , {nähte ; genäht}
    خَيَّطَ
    der Zwirn (n.)
    خَيْطٌ [ج. خُيُوطٌ]
    die Baumwollmischung (n.)
    مزيج القطن
    die Wattebällchen (n.) , Pl.
    كرات قطن
    die Egreniermaschine (n.) , {ind.}
    محلج القطن {صناعة}
    das Baumwollspinnen (n.)
    غزل القطن
    der Baumwollanbau (n.)
    زراعة القطن
    die Baumwollsorten (n.) , Pl., {Landwirt.}
    رُتب القطن {وثائق سورية}، {زراعة}
    die Baumwollplantagen (n.) , Pl., {Landwirt.}
    مزارع القطن {زراعة}